Alphabet

From TyvaWiki
Jump to: navigation, search

Currently Tyvan uses the cyrillic alphabet with a few extra characters.

Upper case
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н - О Ө П Р С Т У Ү Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Lower case
а б в г д е ё ж з и й к л м н ң о ө п р с т у ү ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я


From 1930 to 1941, Tyvan had an official Latin-based alphabet.

Upper case
A B C D E F G Ƣ I J K L M N Ŋ O Ɵ P R S Ş T U V X Y Z Ƶ Ь
Lower case
a в c d e f g ƣ i j k l m n ŋ o ө p r s ş t u v x y z ƶ ь

Example: Pirgi tьвa dьldьŋ yƶykteri (бирги тыва дылдың үжүктери)


alphabet is thought to future (after 2015):
A (A), Б (B) , Ж (j), Ч (сөс эгезинде Ý-биле, сөс ичинде соонда Ç-биле), Д (D), Э , (E) , Е , Ф (F) , Г (G) , Х (H) , Ы (ı) , И (İ), К (K), Л (L), М (M), Н (N); Ң ( ñ ) , O (O), Ө (Ö) , П (P), Р (R), С (S), Ш (Ş), Т (T), У (U), Y (Ü), В (V), Й (Y), З (Z), Ë (yo), Ц (ts), Щ (şç), Ю (yu), Я (ya), Ъ ('), Ь (^)

Examples: birgi Tıva dıldıñ üjükteri (бирги тыва дылдың үжүктери)

1995 Ýılda Teeli kojununda törütüngen men (1995 чылда Бай-Тайга кожуунунда төрүттүнген мен)


Тыва Кирил алфавити


A , Б , Ж , Ч , Д , Э , Е , Ф , Г , Х , Ы , И , К , Л , М , Н ; Ң , O , Ө , П , Р , С , Ш (, Т , У , Y , В , Й , З , Ë , Ц , Щ , Ю , Я , Ъ , Ь

Тыва алфавити:

Тыва
Бийик кичи
Түрк
Херек Тыва
Бийик кичи
Түрк
Херек
А а A A П п P P
Б б B B Р р R R
В в V V С с S S
Г г G G Т т T T
Д д D D У у U U
Е е E E Ү ү Ü Ü
Ё ё YO херек чок Ф ф F F
Ж ж C C Х х H H
З з Z Z Ц ц TS херек чок
И и İ İ Ч ч Ç Ý (сөс эгезинде), ç
Й й Y Y Ш ш Ş Ş
К к K K Щ щ ŞÇ херек чок
Л л L L Ъ ъ "
М м M M Ы ы I I
Н н N N Ь ь '
Ң ң n ñ Э э E E
О о O O Ю ю YU херек чок
Ө ө Ö Ö Я я YA херек чок










See also