Uyaravas urug-la men

From TyvaWiki
Revision as of 09:37, 20 November 2009 by Umay (talk | contribs) (New page: __NOTOC__ {| width="100%" style="background: transparent;" |width="33%" valign="top" style="border: 1px solid #cccccc; padding: .5em 1em; margin: 1em"| ==Тывалап бижээни== ''...)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Тывалап бижээни

72.

Уялыңай, шындалыңай

Уяравас уруг-ла мен

Уяравас чүңдел дизе

Улус баштаан чазаанайда, ола деңгей-оо

Оо-хоо, ола деңгей-оо


Базалыңай, шындалыңай

Баксыравас уруг-ла мен

Баксыравас чүңдел дизе

Баштан турар башкыларда, ола деңгей-оо

Оо-хоо, ола деңгей-оо


Transliteration

72.

Ulyalïŋay, šïndalïŋay

Uyaravas urug-la men

Uyaravas čündel dize

Ulus baštaan čazaanayda, ola deŋgey-oo

Oo-xoo, ola deŋgey-oo


Bazalïŋay, šïndalïŋay

Baksïravas urug-la men

Baksïravas čündel dize

Baštan turar baškïlarda, ola deŋgey-oo

Oo-xoo, ola deŋgey-oo


Translation

References

  • Aksenov, Aleksej Nikolaevich. Tuvinskaja narodnaja muzyka (Tuvan folk music). Kyzyl: 2004. 183-185, No. 72.
  • Choduraa Tumat. "Uyaravas urug boor men (I'm a girl who is never sad)" (Track 2). Belek: The Gift. CD. Sketis Music: 2005.