From TyvaWiki

[edit] Mediawiki User Interface Translation Project

The tyva dyl localization project for Mediawiki has been moved to Betawiki at http://translatewiki.net/wiki/Betawiki:LanguageTyv.php_and_MessagesTyv.php

This will make it easier to update with the added advantage of updates being committed to the Mediawiki source tree faster.

Here is file in the development tree: http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesTyv.php?view=markup

Here is the log: http://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/languages/messages/MessagesTyv.php?view=log